aide pour vérifier la bonne conjugaison d'une phrase

[ribette]

Bonjour à tous ,
je souhaiterais que quelqu'un m'aide à vérifier si j'ai bien écrit la phrase que j'ai mise dans l' avis de naissance de ma fille née l'an dernier et qui donnait ceci , je m'étais amusé à faire parler ma fille Alice: "Quand j’étais dans le ventre de Maman, des voix m’ont averti que dehors ce n’était pas toujours le pays des merveilles..." Moi je reste convaincu qu'il ne faut pas mettre un E à averti , ma dame de coeur pense au contraire qu'l fallait accorder au sexe de l'enfant . Si quel qu'un peut m'éclairer et , si possible avec l'explication conjointe ! Je vous remercie par avance

Philippe Ribette

[Leclerc92]

Votre dame de cœur a raison ! Avertie, car le participe passé s'accorde ici avec le pronom qui représente la petite Alice.

[ribette]

merci beaucoup , à bientôt
philippe Ribette