gare Austerlitz

jean81 · Message par **jean81** » lun. 03 févr. 2025, 18:33

Bonjour
Je suis choqué par l'appellation "gare d Austerlitz" l'appellation" gare Austerlitz" me parait plus correcte qu'en pensez vous?

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » lun. 03 févr. 2025, 18:35

Bonsoir.

Austerlitz est un toponyme. Comme pour "gare de Lyon".

Hippocampe · Message par **Hippocampe** » lun. 03 févr. 2025, 20:55

Et les Anglais ont la Waterloo Station, je me demande pourquoi !

Message par **Leclerc92** » lun. 03 févr. 2025, 22:34

Il en est du nom des gares comme du nom des rues : rue de Paris, rue Rome, avenue des Champs-Élysées, place du Guatemala.
À noter que la gare d'Austerlitz a longtemps eu le nom officiel de gare d'Orléans.
Petite anomalie : on parle de la gare Montparnasse alors qu'on devrait théoriquement parler de la gare du Montparnasse.

Message par **Perkele** » mar. 04 févr. 2025, 7:55

Hippocampe a écrit : ↑lun. 03 févr. 2025, 20:55 Et les Anglais ont la Waterloo Station, je me demande pourquoi !

Déjà qu'ils donnent des noms de défaite à leurs monuments...

JLuc · Message par **JLuc** » mar. 04 févr. 2025, 8:43

Je ne comprends pas les Anglais ! Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz... là-bas, on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place..."
Alphonse Allais

Hippocampe · Message par **Hippocampe** » mar. 04 févr. 2025, 10:55

Ils sont fiers de leurs défaites.

Pourquoi "du" Montparnasse ?

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » mar. 04 févr. 2025, 12:55

Parce qu'on dit "le mont Parnasse".

On dit bien le "boulevard du Montparnasse".

Hippocampe · Message par **Hippocampe** » mar. 04 févr. 2025, 12:58

Ben moi je dis "boulevard Montparnasse", j'ai tort ?

Message par **Leclerc92** » mar. 04 févr. 2025, 13:07

Oui, mais :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_du_Montparnasse
Dans certains cas, les vieux Parisiens avaient fait l'économie du "de". Autre exemple, la Place de Clichy, souvent encore appelée Place Clichy.

jean81 · Message par **jean81** » mar. 04 févr. 2025, 16:52

Ah ces vieux Parisiens qui suppriment ou ajoutent une lettre par-ci par_là: ils" escagassent" notre belle langue

Uranie · Message par **Uranie** » mer. 05 févr. 2025, 12:18

jean81 a écrit : ↑mar. 04 févr. 2025, 16:52 Ah ces vieux Parisiens qui suppriment ou ajoutent une lettre par-ci par_là: ils" escagassent" notre belle langue

Il me semble reconnaître un brin d'occitan (escagasser).

.

jean81 · Message par **jean81** » jeu. 06 févr. 2025, 18:54

Uranie a écrit : ↑mer. 05 févr. 2025, 12:18
jean81 a écrit : ↑mar. 04 févr. 2025, 16:52 Ah ces vieux Parisiens qui suppriment ou ajoutent une lettre par-ci par_là: ils" escagassent" notre belle langue
Il me semble reconnaître un brin d'occitan (escagasser). .

https://www.achyra.org/francais/posting ... t&p=128017#
Merci et très juste Uranie !
L'Occitan que je suis a commencé sa carrière professionnelle à la gare Austerlitz ...d' où mon courroux après ce toponyme qui s'accorde beaucoup de libertés il me semble!

Merci à tous de vos réponses

Message par **Perkele** » jeu. 06 févr. 2025, 19:16

Les gens n'ont pu d'valeurs mon pov' m'sieur !

jean81 · Message par **jean81** » ven. 07 févr. 2025, 11:20

ben oui c'est vrai!

Français notre belle langue

gare Austerlitz

gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz

Re: gare Austerlitz