mentir, démentir

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 6235
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

mentir, démentir

Message par Leclerc92 »

Coups de poing enchaînés” et nez en sang : le prince Harry démend s’être violemment battu avec le prince Andrew après des propos concernant Meghan Markle
https://www.voici.fr/news-people/coups- ... tent=other
Je ne pense pas que quiconque hésite sur la conjugaison du verbe mentir, et sa 3e personne de l'indicatif "il ment". Bien sûr, "démentir" se conjugue pareillement, mais, peut-être par attraction avec "demander", voilà un bien curieux "démend".
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 2830
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: mentir, démentir

Message par Uranie »

Le prince Harry ment. Tout le monde sait qu'il s'est battu avec son frère dans la cuisine du cottage des Sussex (avant le "Megxit"). Harry est tombé dans la gamelle du chat (dixit son autobiographie). :d
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2752
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: mentir, démentir

Message par Yeva Agetuya »

Il n'y a même pas de "demend" anglais mal traduit, d'après le sens de ce mot :

https://en.wiktionary.org/wiki/demend
Portia
Messages : 253
Inscription : sam. 13 juil. 2024, 15:24

Re: mentir, démentir

Message par Portia »

Le verbe anglais a sans doute été deny. L'erreur vient bien du français.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 13471
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: mentir, démentir

Message par Perkele »

En tous cas, définir ne veut pas dire continuer.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre