De belles phrases

[podemico]

Une peut-être pas très belle mais plaisante...

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique qui est pour lui comme un certificat de distinction, il devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.
MICHELET, Sur les chemins de l'Europe, 1874, p. 128.

[podemico]

Un classique, plus que jamais d'actualité, qui a sur moi un effet très apaisant :

Il faut de tout pour faire un monde.
Ils ont raison de s'amuser, disait-il, il faut de tout pour faire un monde. — (Albert Camus, La Peste, 1947)

[podemico]

La Nature est indifférente au bien et au mal. Elle ne se soucie que d'ordre et d'harmonie.
Walter Bishop, Fringe, 2010

[JLuc]

(Ukraine, Palestine, Iran, Syrie, Yémen, Soudan, Somalie, Mali, Burkina Faso, Niger, Myanmar, Haïti, ...)

"On fait la guerre quand on veut, on fait la paix quand on peut."
Nicolas Machiavel

"Il n’y a pas de chemin vers la paix, la paix est le chemin."
Mahatma Gandhi

[Hippocampe]

Très beau.

[Yeva Agetuya]

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique qui est pour lui comme un certificat de distinction, il devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.

C'est curieux chez un tel auteur : il manque une négation.

[JLuc]

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique qui est pour lui comme un certificat de distinction, il devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.

C'est curieux chez un tel auteur : il manque une négation.

Comment ça

[podemico]

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique qui est pour lui comme un certificat de distinction, il devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.

C'est curieux chez un tel auteur : il manque une négation.

Ou plutôt une tite virgule avant qui ?

[Hippocampe]

Quel auteur ?

[Yeva Agetuya]

Michelet.

J'aurais écrit :

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique
qui est pour lui comme un certificat de distinction,
il ne devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.

[podemico]

Michelet.

J'aurais écrit :

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique
qui est pour lui comme un certificat de distinction,
il ne devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.

Michelet pensait peut-être que l'Anglais était bourgeois de nature.
Nature qui s'intensifiait plus l'Anglais s'humanisait.

[Uranie]

Avec la négation, la bourgeoisie serait donc similaire de vulgarité et de trivialité ?

[podemico]

Aucun homme ne se baigne deux fois dans la même rivière, car ce n'est pas la même rivière et il n'est pas le même homme.
Rien n'est permanent, sauf le changement.
Héraclite d’Ephèse (VIe-Ve siècle av. J.-C.)

[Leclerc92]

Michelet.

J'aurais écrit :

Quand l'Anglais s'humanise et se dépouille de sa raideur britannique
qui est pour lui comme un certificat de distinction,
il ne devient alors plus que bourgeois, trivial et vulgaire.

Michelet pensait peut-être que l'Anglais était bourgeois de nature.
Nature qui s'intensifiait plus l'Anglais s'humanisait.

J'ai eu un peu de mal à dénicher l'original de la citation, mais le voici, en contexte :


Sauf à penser qu'il y ait une omission du "ne" dans l'édition originale, la phrase semble devoir être interprétée telle qu'elle est écrite. Le "plus" doit donc se prononcer "plusse" au sens de davantage. Michelet indique donc, comme le suggère indirectement Uranie, une gradation : Il passe au-delà de la catégorie "bourgeois", à la catégorie "trivial, vulgaire".
Attention, ces trois adjectifs doivent être lus avec le sens qu'ils avaient plus probablement au XIXe siècle : aucune grossièreté dans le trivial et le vulgaire, juste le fait d'être parfaitement ordinaire.

[Hippocampe]

Bravo Leclerc.