Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Leclerc92]

J'pense ben !
Académie, 9e : GRAMM. Attraction modale, remplacement d'un indicatif par un subjonctif dans une subordonnée dépendant d'une autre subordonnée au subjonctif. Dans la phrase : « Quelle que soit l'action qu'il commette, il sera pardonné », le verbe « commettre » est au subjonctif par attraction modale.

Voir aussi :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Subjoncti ... n%C3%A7ais

[dudule]

Mouih.... je ne suis pas bien convaincu de la pertinence de l'exemple donné par l'Académie. Il est où, l'attracteur ?
Le subjonctif ne se justifie-il pas ici par le fait qu'il y a un doute sur la nature de l'action (ou un grand champ de possibles) ?

Plus pertinent semble être celui de Wikipedia :

Bien que Paul prétende que sa femme sache l’anglais, elle n’en comprend pas un mot.
---> Le verbe sache est au subjonctif parce qu’il dépend de prétende qui est lui-même au subjonctif : on appelle cela l’attraction modale.

[Perkele]

L'attraction modale, c'est pas quelque chose de cochon ?

[dudule]

Surtout si, par inadvertance, on la pratique dans le mauvais sens.

[ace]

1.Plus d'emplois permettent ou permet de réduire le chômage.
2.Je souhaite que les machines soient plus sophistiquées pour que toutes les maladies puissent être soignées.
3. Il faut plus de travail ou de travails pour les citoyens.
4. Des équipements publics ou publiques?
5. Avoir plus d'emplois permettrait d'avoir une belle harmonie dans le pays.

Que choisir aux phrases 1 et 3? Est-ce que les accords sont bons à la phrase 2. Avec avoir, faut-il le singulier ?
Merci

[Perkele]

1.Plus d'emplois permettent ou permet de réduire le chômage.
2.Je souhaite que les machines soient plus sophistiquées pour que toutes les maladies puissent être soignées.
3. Il faut plus de travail ou de travails pour les citoyens.
4. Des équipements publics ou publiques?
5. Avoir plus d'emplois permettrait d'avoir une belle harmonie dans le pays.

Que choisir aux phrases 1 et 3? Est-ce que les accords sont bons à la phrase 2. Avec avoir, faut-il le singulier ?
Merci

1. Si on avait une locution comme "Disposer de plus d'emplois" on aurait le verbe au singulier car c'est "disposer" qui est sujet.
2. OK
3. Là on parle DU travail en général et c'est singulier. D'ailleurs, le pluriel de travail est travaux quel que soit le sens du mot.
4. Publique est un féminin on peut dire les affaires publiques.
5. OK comme dans la phrase 1 l'accord se fait avec l'infinitif, au singulier.

[Leclerc92]

3. Là on parle DU travail en général et c'est singulier. D'ailleurs, le pluriel de travail est travaux quel que soit le sens du mot.

Il y a quand même des cas délicats.
--Vous avez un seul travail, n'est-ce pas ?
--Non, j'en ai deux, un le matin et un l'après-midi.
--Quoi, vous avez deux travaux ?

Travaux ou travails ?

[Perkele]

Je reste classique et je dis travaux.

[Yeva Agetuya]

De nos jours, on dirait "deux emplois". Cela résout le problème.

Mais "travaux" n'est pas un simple pluriel de "travail". Sur une route en travaux, il peut n'y avoir qu'un seul chantier.

C'est une sorte d'indénombrable.

[dudule]

Si l'on omet deux exceptions extrêmement spécifiques - et totalement inusitées de nos jours, Grevisse semble fermer complètement la porte à la possibilité d'un pluriel "travails".

[Leclerc92]

Oui, il y a hésitation, dans l'usage.
https://www.languefrancaise.net/forum/s ... 6#pid51336
https://www.google.fr/books/edition/Le_ ... frontcover
https://www.google.fr/books/edition/Abr ... frontcover
https://fr.wiktionary.org/wiki/travails

[Leclerc92]

Si l'on omet deux exceptions extrêmement spécifiques - et totalement inusitées de nos jours, Grevisse semble fermer complètement la porte à la possibilité d'un pluriel "travails".

Mais il n'accueille pas non plus "travaux" dans ces usages.
En fait, il me semble avoir tort d'éliminer le pluriel "travails" qu'on utilisait dans une acception un peu différente mais qui finalement justifie aussi qu'on emploie "travails" dans notre cas :
Académie, 7e :

■ Travail, se dit en outre Du compte que chaque ministre rend au chef de l’État des affaires de son département, et Du rapport que les chefs de service font au ministre de celles qui leur ont été renvoyées. Dans ce sens, le pluriel est Travails. Le roi, à son travail, décida, etc. C’est aujourd’hui jour de travail de tel ministre avec le roi. C’est l’heure de son travail avec ses commis. Ce ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le roi. On a dit De certaines places dont les titulaires rendaient compte immédiatement au roi, Ces places ont le travail, donnent le travail.

[dudule]

Non... ou pas, c'est justement une des exceptions qu'il mentionne.