ISSIR

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14893
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

ISSIR

Message par Perkele »

Quelle serait, selon vous, la conjugaison du verbe ISSIR si elle n'était pas défective ? J'issi ? j'issais ? j'issirai ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7889
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: ISSIR

Message par Leclerc92 »

Bien vu pour l'imparfait et le futur !

C'est une question à laquelle le Wiktionnaire donne une réponse plutôt raisonnable :

Indicatif présent : j’/tu is [1] [2], nous issons [5], vous issez/issés [2] [5], ils/elles/iels issent

Indicatif imparfait : j’issais, nous issions, vous issiez

Futur simple [1] [2] : j’istrai, tu istras, on/il/elle/iel istra, nous istrons, vous istrez OU j’issirai, tu issiras, on/il/elle/iel issira, nous issirons, vous issirez

Passé simple : tu issis

On pourra trouver beaucoup de détails très intéressants sur l'ancienne conjugaison de Issir ou Istre dans ces ouvrages savants :
https://www.google.fr/books/edition/Gra ... frontcover
https://www.google.fr/books/edition/Gra ... frontcover
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14893
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: ISSIR

Message par Perkele »

Certain exemples que l'on trouve au bout de ces liens semblent parte d'un verbe venir, d'autres d'un verbe sortir.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7889
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: ISSIR

Message par Leclerc92 »

Je ne vois pas bien, dame Perkele, à quoi vous faites allusion. Pouvez-vous préciser ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14893
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: ISSIR

Message par Perkele »

Par exemple

- Que de l'ost voit issir un chevalier = sortir ou venir ?

- Di li que de lui doit oissir = ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7889
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: ISSIR

Message par Leclerc92 »

C'est un bien le sens de sortir dans tous ces exemples.
Pour le second :
Di li que de lui doit oissir
Un oir malle, qui doit venir

DIs lui que de lui doit sortir
Un héritier mâle, qui doit venir.


On emploie même les deux verbes (o)issir et venir en deux lignes.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14893
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: ISSIR

Message par Perkele »

Je n'avais pas compris.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre