Le verbe brouir

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7889
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Le verbe brouir

Message par Leclerc92 »

Le fil ouvert sur le verbe "issir" me fait penser à un autre verbe assez rare quoique, contrairement à "issir", il figure toujours en bonne place dans les dictionnaires, mais il ne me semble pas d'un emploi très courant.

Il s'agit du verbe "brouir", dont l'Académie donne encore la définition :
En parlant de l’action du soleil ou des intempéries sur des plantes, les roussir, les dessécher. Le soleil avait broui toutes les feuilles.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B2291

Dans la 2e édition du Dictionnaire, le sens était un peu plus restrictif :
Terme qui se dit des bleds & des fruits pendants par les racines, lors qu’aprés avoir esté attendris par une gelée blanche, il survient un coup de soleil qui les brusle, qui les grille. Le soleil a broui jusques aux feüilles des arbres à fruit. des fruits brouis. un epi broui.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A2B0890

Je suis étonné que la presse ne se soit pas emparée de ce verbe cet été, puisque la canicule et la sécheresse justifiaient bien de parler des feuilles et des fruits brouis.

En fait, j'ai bien entendu un reportage dans lequel un arboriculteur parlait de ses fruits brouis, et un viticulteur aussi. Le terme semble maintenant confiné dans la langue technique. Nous ne l'avions encore jamais employé sur ce forum. C'est maintenant chose faite !
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 3249
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Le verbe brouir

Message par Yeva Agetuya »

On ne consomme plus guère de brouets.

Peut-être l'auditeur entendrait-il "bruire", ce qui rendrait le propos incompréhensible.

Et "roussir" et "déssecher" ont l'avantage d'une étymologie audible.
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 2655
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: Le verbe brouir

Message par podemico »

Bonsoir, Ce verbe aurait-il un rapport avec le brou ? :
Enveloppe verte des noix [...] Le brou de la noix devient brun en séchant.
- DAF
Ubique, discipulus. Corrigez-moi. Alt+0171 «, Alt+0187 »
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7889
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Le verbe brouir

Message par Leclerc92 »

A priori, pas de rapport, mais les étymologies de "brou" et de "brouir" sont relativement complexes ; on voit que diverses influences se sont croisées.
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 2655
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: Le verbe brouir

Message par podemico »

Merci Leclerc.
Ubique, discipulus. Corrigez-moi. Alt+0171 «, Alt+0187 »
Répondre