Une voix glaciale

Message par **Claude** » sam. 01 mars 2008, 16:30

Perkele a écrit :...La voix que je veux décrire est ferme mais dénuée d'humanité...

Je n'en suis pas très loin avec ma première proposition "inhumaine"

.

Message par **Perkele** » sam. 01 mars 2008, 16:38

Certes... j'ai cependant l'impression qu'on comprend, de prime abord, "inhumain" dans le sens "cruel".

Message par **Claude** » sam. 01 mars 2008, 16:58

J'ai consulté TLFi ; inhumain n'est pas que cruel et peut se rapprocher de ce que vous cherchez :

"Qui n'appartient pas ou qui semble étranger à la nature, aux dimensions de l'être humain."

Ce qui peut impliquer une voix venue d'ailleurs, glaciale, métallique, extra-galactique...

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 01 mars 2008, 18:25

Perkele a écrit :Ah zut !

La voix que je veux décrire est ferme mais dénuée d'humanité, comme étrangère à la personne à qui elle appartient.

Alors elle est impersonnelle.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 01 mars 2008, 18:27

Perkele a écrit :Certes... j'ai cependant l'impression qu'on comprend, de prime abord, "inhumain" dans le sens "cruel".

Inhumain signifie aussi qui n'appartient pas à un être humain.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 01 mars 2008, 18:36

Claude a écrit :Moi qui croyais que le blanc évoquait la colombe, la pureté... Je suis surpris de l'expression "voix blanche" telle qu'elle est définie

Il y a quand même une idée lointaine : le Larousse et le Robert la définissent comme voix sans timbre. Mais quand on dit que quelqu'un parle d'une voix blanche, c'est toujours pour indiquer que cela est consécutif à une violente émotion. Pensez à ces expressions : en apprenant la nouvelle – sous le coup de la colère – sous l'insulte... il pâlit ou il devint livide. Pensez aussi à il devint blanc de rage. C'est la même idée.
WIKIPEDIA : voix blanche.
Voix étranglée, privée de sa sonorité par la frayeur, ou peu assurée.

Message par **Perkele** » sam. 01 mars 2008, 19:47

Jacques a écrit :
Perkele a écrit :Ah zut !

La voix que je veux décrire est ferme mais dénuée d'humanité, comme étrangère à la personne à qui elle appartient.
Alors elle est impersonnelle.

On ne sent pas de violence avec "impersonnelle", non ?

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 01 mars 2008, 19:54

Non, pas de violence, simplement une neutralité sans émotion.

JR · Message par JR » sam. 01 mars 2008, 23:33

Une voix sépulcrale, peut être

Message par **Claude** » dim. 02 mars 2008, 15:32

JR a écrit :Une voix sépulcrale, peut être

Comme Jacques Bodoin dans le rôle de Méphisto, lorsqu'il est dans les égoûts de Paris et s'exclame : « Que Dieu vous garde ! » (La grande vadrouille).

Message par **Perkele** » lun. 03 mars 2008, 15:25

Et, que dites-vous de "une voix sans âme" ?

codrila · Message par **codrila** » lun. 03 mars 2008, 15:50

La voix sans âme est, me semble-t-il, impersonnelle mais pas obligatoirement figée , glaciale et hostile. On glisse vers un autre registre.

Message par **Perkele** » lun. 03 mars 2008, 15:55

Notez que j'ai retenu votre "voix au timbre d'acier", Codrila... Mais je cherche toujours.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 03 mars 2008, 16:35

Il y a aussi voix sèche.

valiente · Message par **valiente** » lun. 03 mars 2008, 17:32

Perkele a écrit :Et, que dites-vous de "une voix sans âme" ?

Je suis en parfait accord avec vous !

valiente a écrit :Une voix inanimée, inflexible, stoïque, mécanique voire désarticulée...

Je ne trouve rien de mieux pour l'instant.