Si je me souviens bien, être grand de taille se dit plutôt "alto" (haut, élevé) en italien. Marco, j'attends confirmation (ou infirmation cela va de soi ).
Oui, tout à fait. Aussi en portugais et en espagnol. Je me suis surpris quand j'ai appris que l'on emploie grand en français.
Perkele a écrit :Si je me souviens bien, être grand de taille se dit plutôt "alto" (haut, élevé) en italien. Marco, j'attends confirmation (ou infirmation cela va de soi ).
Oui, mais Brazilian dude vous a répondu en mon absence. :D Par piú grande, en parlant d’une personne, on entend plus âgé.
Perkele a écrit :Si je me souviens bien, être grand de taille se dit plutôt "alto" (haut, élevé) en italien. Marco, j'attends confirmation (ou infirmation cela va de soi ).
Oui, mais Brazilian dude vous a répondu en mon absence. :D Par piú grande, en parlant d’une personne, on entend plus âgé.
Cela rejoint aussi le parler de Martinique "un grand monsieur" est un "vieux monsieur".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
).
