structure

jofra · Message par **jofra** » ven. 24 avr. 2009, 22:24

J'aimerais bien avoir votre opinion quant à cette structure:

Voici la phrase que je ne peux pas vraiment changer (en tout cas le moins possible)

je consacrerai davantage du temps à ma famille et je pourrai voyager pour des périodes plus grandes.

Que pensez-vous de : ... et pourrai prévoir voyager de plus longs moments

Merci beaucoup!

Anne · Message par **Anne** » ven. 24 avr. 2009, 23:05

Le moment est un peu court pour un voyage. Même un long moment ne me semble pas pouvoir excéder quelques heures. Le mot "période" est plus adapté.

Pourquoi ne dites-vous pas simplement : "... et je pourrai faire de plus longs voyages" ?

jofra · Message par **jofra** » ven. 24 avr. 2009, 23:11

Vous avez tout à fait raison.

Merci beaucoup!

Message par **Marco** » ven. 24 avr. 2009, 23:21

Et pourquoi pas, plus simplement, pour voyager plus longtemps ?

jofra · Message par **jofra** » ven. 24 avr. 2009, 23:25

C'est une autre bonne idée!

Merci!