Un dictionnaire

[Jacques]

J'aurais cru y trouver des livres en chocolat.

Mais vous y trouvez des kilos de chocolats. N'est-ce pas mieux ?

[Madame de Sévigné]

Cher Valiente,
La proposition est tentante,
Mais par principe, je n'échange pas les cadeaux,
D'autant que celui-ci,
Au demeurant tout petit,
Prend une valeur importante,
Au vu des réactions qu'il suscite.
Suis-je assez explicite?
Aux plaisirs ephémères,
Je préfère
Les jeux de l'esprit.
Comprenez, je vous prie
Qu'avec brio, mon ami, je tire le rideau!

[Madame de Sévigné]

Merci à tous pour vos avis sur mon nouveau dictionnaire.
Merci, Jacques, pour vos précisions, tout à fait logiques: l'expression des sentiments, oui, mais pas l'expression des salutations.
Mais alors pourquoi salutations distinguées?
J'ai longtemps été gouvernée par les formes, protocole, étiquette et autres rites. Avec l'expérience, j'ai tendance à privilégier le fond, l'intention, donc la sincérité, même maladroite.
Cela ne me gêne pas d'envoyer à des personnes que je connais l'expression de mes sentiments les meilleurs, c'est à dire bienveillants.
Respectueux souvenir, que j'assimile à considération me convient également.

[Jacques]

Je ne connais pas l'explication des salutations distinguées, c'est probablement un héritage d'un passé où les relations épistolaires devaient être assez pompeuses. Je n'emploie cette formule de politesse que dans les correspondances commerciales. Pour le reste, j'essaye de m'affranchir des formules courantes et assez vides de sens, en personnalisant. J'aime bien envoyer mes courtoises salutations à des personnes que je ne connais pas mais à qui je veux manifester de bonnes intentions. En sortant du stéréotype on marque une attention personnelle et empreinte de sincérité.

[Perkele]

J'aime bien envoyer, le cas échéant, ma sympathie...

[Jacques]

C'est une bonne idée, je la retiens.

[valiente]

Au moins, j'ai gagné un poème.

Aux plaisirs ephémères,
Je préfère
Les jeux de l'esprit.

Je n'en suis pas surpris.

Jacques, votre lien m'a bien amusé ; comme Perkele, je ne m'attendais pas à cela !

[Jacques]

Mais vous avez vu : c'est Madame de Sévigné. Nous attendons d'icelle une offre préférentielle pour ses amis du forum.

[Madame de Sévigné]

c'est Madame de Sévigné. Nous attendons d'icelle une offre préférentielle pour ses amis du forum.

Je suis en pourparlers avec mon homonyme, laquelle est plus mercantile que littéraire, alors je ne suis pas très optimiste quant au résutat!

Je peux vous offrir une petite anecdote:
Un enfant se voir offrir un chocolat et doit choisir dans une boite pleine des différentes friandises. Après bien des hésitations il demande:
-"Est-ce que je peux prendre un chaque de tout?"

[Madame de Sévigné]

Au moins, j'ai gagné un poème.

Merci de ne pas être rancunier.

[valiente]

Au moins, j'ai gagné un poème.

Merci de ne pas être rancunier.

Vous savez la valeur des choses. Contre quoi voudrait-on échanger la connaissance ?

Ma tentative de persuasion a échoué ! Il faut que j'approfondisse mes connaissances en rhétorique...

[Madame de Sévigné]

Contre quoi voudrait-on échanger la connaissance ?

Connaissance contre connaissance. Chacun a tout à y gagner.