verbe "aspirer à" quelle formule ?

Invité · Message par **Invité** » mer. 24 févr. 2010, 23:30

Bonsoir !

Pouvez-vous me donner votre avis sur cette phrase : "J'ai reçu une formation à ce en quoi j'aspire"

Est-ce correct ? Doit-on dire "pour ce à quoi j'aspire" ou "de ce à quoi j'aspire" ? ou ... ?

Merci pour votre aide. :D

Message par **Marco** » jeu. 25 févr. 2010, 0:25

On aspire À quelque chose. Je dirais, en attendant les autres avis, J’ai reçu une formation pour ce à quoi j’aspire.

Message par **Perkele** » jeu. 25 févr. 2010, 7:29

Entièrement d'accord avec Marco pour la grammaire.

Sur le fond, la formule me chiffonne : si vous avez reçu la formation, vous n'aspirez plus à ce "ce"... me trompé-je ?

Vous y aspiriez ou alors vous postulez un emploi qui nécessite cette compétence. Enfin, il me semble.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 25 févr. 2010, 7:55

Je partage ces deux avis, et souscris à la remarque de Perkele. On aspire à quelque chose, on le désire. Si on l'a obtenu il faut dire pour ce à quoi j'aspirais.

Invité · Message par **Invité** » jeu. 25 févr. 2010, 9:25

Merci beaucoup de vos conseils éclairés.

Bonne journée à tous !

Message par **Perkele** » jeu. 25 févr. 2010, 9:49

Passez une bonne journée et à bientôt ! :D

JR · Message par JR » ven. 26 févr. 2010, 0:04

Perkele a écrit : Sur le fond, la formule me chiffonne : si vous avez reçu la formation, vous n'aspirez plus à ce "ce"... me trompé-je ?

Je pense que oui.
Si vous aspirez à devenir pilote de formule 1, vous devrez préalablement recevoir une formation au pilotage. Mais pour ce qui d'obtenir un baquet, vous constaterez vite que c'est un peu plus difficile, et resterez probablement aspirant pilote pendant un bon moment.

Message par **Perkele** » ven. 26 févr. 2010, 7:50

Euh... c'est quoi un baquet en l'occurrence ?

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 26 févr. 2010, 7:55

Une tire, une bagnole, une caisse, je suppose ? Mais à titre personnel. Attendons la réponse.

Message par **Claude** » ven. 26 févr. 2010, 8:28

C'est le siège.

JR · Message par JR » ven. 26 févr. 2010, 10:57

Bonne réponse de Claude.
Les voitures de sport sont équipées de sièges-baquets, ainsi nommés en raison de leur forme destinée à maintenir le pilote face à son volant.
En formule 1, on fait mieux : le siège est moulé sur le corps du pilote; il est donc strictement personnel, et l'attribution d'un baquet équivaut au droit de piloter "pour de vrai" :D .