"Etre en face de"

[Invité]

Bonjour, je m'apelle Ahmed, je voudrai avoir une explication sur la phrase:
"Etre en face de"

je m'explique: d'apres moi si je dis nous sommes face a face, cela signifie que les deux visage se regardent.
Si je dis, etre en face de toi, cela ne signifie pas que les deux visage se font face mais seulement l'un d'eux.

Je suis en face de toi. "toi" a "je" dans sa vision mais pas forcement "je"

"La personne qui se trouve en face de toi est en bleu" cette personne peut tout aussi bien etre de dos, par terre, accroupie etc etc, mais n'est pas forcement le visage tourné vers "toi"

Est-ce exact ?? Merciiiiii

[Perkele]

Sans doute puisqu'une maison peut être en face de moi... je suis en face d'elle, mais elle ne me voit pas.

Ex :
- Pardon, Monsieur, où se trouve la gare ?
- En face de vous.

[Invité]

C'est a ce moment la qu'on m'a repondu: c'est pas pareil pour les objets...

[Jacques]

Si on dit « la personne qui est en face de moi » cela signifie la personne qui me fait face, son visage est visible. Si on dit la personne qui est en face, c'est la personne qui est, par exemple, de l'autre côté de la rue, et elle peut effectivement dans ce cas me tourner le dos ou être de côté.
Pour les objets, on peut dire « la maison qui est en face de moi », même si c'est l'arrière que je vois.

[Invité]

Si on dit « la personne qui est en face de moi » cela signifie la personne qui me fait face, son visage est visible. Si on dit la personne qui est en face, c'est la personne qui est, par exemple, de l'autre côté de la rue, et elle peut effectivement dans ce cas me tourner le dos ou être de côté.
Pour les objets, on peut dire « la maison qui est en face de moi », même si c'est l'arrière que je vois.

Neanmoin, faire face et etre en face sont a mes yeux deux chose differentes.

"Devant" est synonyme de "En face".
"Faire face a" dit: je montre ma face a
"Etre en face de toi" le "de" cible le "toi", donc c'est la face, le visage de "toi", meme si moi je suis sur le cote, je reste en face de lui, mais pas "face A lui"

Je trouve que c'est ambigue, mais je maintient ma position (peut etre par entetement) sur ce que signifie "en face de"

[Marco]

"Devant" est synonyme de "En face".

À mon avis devant et en face de ne sont pas interchangeables. Devant me semble suggérer la proximité et en face de une certaine distance :

(1) Je suis devant la gare. (= sur le même trottoir où se trouve la gare)
(2) Je suis en face de la gare. (= de l’autre côté de la route, s’il y en a une, ou du moins à une certaine distance)

Pour les personnes, je vois une distinction :

(3) Je suis devant toi. (= tu es derrière moi, soit de face soit de dos)
(4) Je suis en face de toi. (= forcément nos visages sont face à face, mais quelque chose nous sépare, peut-être une table, peut-être une simple distance)

Est-ce que je fabule ?

[Jacques]

b

Si on dit « la personne qui est en face de moi » cela signifie la personne qui me fait face, son visage est visible. Si on dit la personne qui est en face, c'est la personne qui est, par exemple, de l'autre côté de la rue, et elle peut effectivement dans ce cas me tourner le dos ou être de côté.
Pour les objets, on peut dire « la maison qui est en face de moi », même si c'est l'arrière que je vois.

Neanmoins, faire face et etre en face sont a mes yeux deux chose differentes.

"

Je n'ai jamais dit le contraire. Faire face c'est se tourner vers une personne pour lui montrer son visage. Être en face c'est être en vis-à-vis, en position de l'avoir dans son champ de vision.

[Jacques-André-Albert]

"La personne qui se trouve en face de toi est en bleu" cette personne peut tout aussi bien etre de dos, par terre, accroupie etc etc, mais n'est pas forcement le visage tourné vers "toi"

« En face de », dans le cas de personnes, implique la réciprocité, c'est l'équivalent de « face à face ». Je suis en face de vous, nous sommes face à face, nous nous faisons face, nous sommes l'un en face de l'autre.
« Devant » est moins précis, et peut indiquer différentes positions de la personne que l'on a devant soi.
Si je suis à table, et que j'ai une personne devant moi à la même table, elle est en face de moi. Si je suis au cinéma, la personne de la rangée précédente, dont je vois le dos, n'est pas en face de moi, mais devant moi.

[Jacques]

C'est ce que je ressens, mais je n'arrivais pas à le formuler avec la même précision.

[Claude]

...Si je suis au cinéma, la personne de la rangée précédente, dont je vois le dos, n'est pas en face de moi, mais devant moi.

Et si vous la voyez de profil elle sera également devant vous mais ne verra pas le film.

[Jacques-André-Albert]

À ce propos, savez-vous ce qu'est un profil perdu ?

[Jacques]

Je brûle de l'apprendre.

[grumpythedwarf]

En peinture, le profil perdu est la représentation d'une personne vue de dos, en tournant légèrement la tête vers l'arrière.

[Claude]

Comme si elle se sentait espionnée.

[Jacques-André-Albert]

En peinture, le profil perdu est la représentation d'une personne vue de dos, en tournant légèrement la tête vers l'arrière.

Oui, c'est ça, on voit la tête de la personne de trois-quart arrière, ce qui donne l'envie d'en voir un peu plus. J'ai découvert cette locution dans l'œuvre de Balzac.