Pourquoi ne prononce-t-on jamais le i dans immanquable, immanquablement ? On prononce in-manquable.
Alors qu'on le prononce toujours dans immonde, immature, immatériel...
N'existe-t-il que cette exception ?
Je n'en connais pas d'autre.
Immanquable.
-
grumpythedwarf
- Messages : 149
- Inscription : dim. 13 déc. 2009, 11:39
- Localisation : Belgique
Immanquable.
"Le cynisme est ce qui ressemble le plus à la clairvoyance". François Mauriac.
-
Klausinski
- Messages : 1295
- Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
- Localisation : Aude
Il m’est arrivé d’entendre une chanson dans laquelle le mot était prononcé comme les autres mots commençant par « imm- », et je m’étais, à cette occasion, posé la même question que vous. Le TLFi signale d’autres mots pour lesquels il existe la même hésitation quant à la prononciation du imm- : immangeable, immaniable, immariable, immettable.
Ils ont tous un suffixe exprimant la possibilité. C’est peut-être une piste.
Ils ont tous un suffixe exprimant la possibilité. C’est peut-être une piste.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
(Kafka, cité par Mauriac)