Accord du verbe

Répondre
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Accord du verbe

Message par André79 »

Je lis sur le site d'une amie:

"L'artiste comme le spectateur se laissent surprendre."

J'aurais mis le verbe au singulier car "L'artiste se laisse surprendre, tout comme le spectateur."

Mais à force d'y réfléchir j'ai un doute ...

Un avis serait le bienvenu. Merci.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Il y a deux façons d'envisager la phrase :
1 – L'artiste comme le spectateur se laissent surprendre.
Comme a ici une valeur additive, il est synonyme de et.
2 – L'artiste, comme le spectateur, se laisse surprendre.
Comme a une valeur comparative : l'artiste se laisse surprendre de la même façon que le spectateur. Important : remarquez bien les deux virgules, qui ne sont pas présentes dans la phrase 1.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

Message par Marco »

Oui, ce sont les virgules qui font la différence : l’incise n’influe pas sur la syntaxe de la phrase.
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Message par André79 »

Merci Jacques (et Marco après coup...) de vos réponses rapides et claires.

Il est certain que les virgules changent la façon de voir les choses, je n'y avais pas assez prêté attention mais je sentais que, confusément, quelque chose me chagrinait ...

Merci bien.
Avatar de l’utilisateur
valiente
Messages : 397
Inscription : dim. 09 déc. 2007, 21:13

Message par valiente »

André79 a écrit :Merci Jacques (et Marco après coup...) de vos réponses rapides et claires.
Comme vous, j'aurais écrit au singulier en ayant une réflexion hésitante. Grâce à votre interrogation, je profite également des réponses de Jacques et Marco. :)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Rassurez-vous, cette question a l'air de mettre beaucoup de gens dans l'embarras. La règle s'applique de la même façon à ainsi que, bien entendu.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre