Du latin dans notre langage courant

Je rappelle, comme je l'ai écrit plus haut, que minus est l'abbréviation de minus habens, qui signifie ayant moins.

Madame de Sévigné

Message par **Perkele** » mar. 14 sept. 2010, 20:42

Jacques a écrit :
Dame Vérone a écrit :
Vite, je cours au lavabo effacer l'accent de video et vous fais un clin d'œil quant à la nouvelle insulte macula !
L'orthographe a été francisée, et on écrit désormais vidéo avec l'accent.

Il me semblait que nous nous étions interdit ces mots-là...

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 14 sept. 2010, 20:44

J'ai du mal à suivre : quels mots ?

Message par **Perkele** » mar. 14 sept. 2010, 20:46

Jacques a écrit :
Dame Vérone a écrit :
Vite, je cours au lavabo effacer l'accent de video et vous fais un clin d'œil quant à la nouvelle insulte macula !
L'orthographe a été francisée, et on écrit désormais vidéo avec l'accent.

Il me semblait que nous nous étions interdit ces mots-là...

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 14 sept. 2010, 21:44

Bis repetita... Mais quid ? Je n'ai pas la réponse à ma question.

Message par **Perkele** » mar. 14 sept. 2010, 21:56

Un cafard s'est promené sous mon clavier et m'a fait bégayer.

Je parlais des mots latins adoptés par le français et en conséquence chapeautés et portant la marque française du pluriel.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 sept. 2010, 8:04

Alors justement, vidéo ne doit pas être dans la liste puisque son orthographe a été francisée. Nous sommes d'accord.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » mar. 28 sept. 2010, 0:42

Il me semble qu'optimum et rictus n'ont pas été mentionnés.

Pourquoi lavabo n'est-il pas dans le lexique, puisqu'il a été proposé ?

Message par **Claude** » mar. 28 sept. 2010, 7:13

manni-gedeon a écrit :...Pourquoi lavabo n'est-il pas dans le lexique, puisqu'il a été proposé ?

Parce que l'archiviste (en chef) manque un peu de disponibilité ces temps-ci.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 28 sept. 2010, 8:17

Il faudra aussi y ajouter numerus clausus.

Madame de Sévigné

Parce que l'archiviste (en chef) manque un peu de disponibilité ces temps-ci.

Il faudra aussi y ajouter numerus clausus.

Et aussi benevolus Claudius !

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 28 sept. 2010, 9:13

C'est quasi un pléonasme !

Message par **Claude** » mar. 28 sept. 2010, 9:26

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 28 sept. 2010, 10:02

Sans ambages, je voulais souligner l'activité gracieuse (benevolus) de l'administrateur !
Consultant mon dictionnaire, je constate, à mon grand étonnement, que le mot ambages est un mot latin : à inclure donc à la liste, s'il vous plaît.