Trierweiler

Message par **Claude** » lun. 27 janv. 2014, 20:50

Il est toujours prononcé trieur-vèleur alors qu'avec une origine allemande ce devrait être triiir-vaïleur* n'est-ce pas ?

iii = i prolongé.

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » lun. 27 janv. 2014, 21:24

Jawohl !
De toute façon il fallait se poser la question plus tôt !
Aber besser spät als nie !

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 27 janv. 2014, 21:51

jarnicoton a écrit : Aber besser spät als nie !

Vieux motard que j'aimais. Est-ce bien la traduction ?

Message par **Claude** » lun. 27 janv. 2014, 22:07

Celui qui portait une culotte et des bottes de moto ?

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » lun. 27 janv. 2014, 22:35

Jacques a écrit :
jarnicoton a écrit :Aber besser spät als nie !
Vieux motard que j'aimais. Est-ce bien la traduction ?

Certainlich !