Comment dire?

Sidi-akkacha · Message par **Sidi-akkacha** » jeu. 05 mars 2015, 20:57

Bonsoir à tout le monde.
Pourquoi on ne peut pas dire: "ELLE N'EST PAS PRÊTE DE...", mais "ELLE N'EST PAS PRES DE...".
Source:http://www.leschroniquesdesonia.com/tag ... +de+fautes
Merci

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » ven. 06 mars 2015, 8:15

Expliquer pourquoi le complément d'un adjectif est introduit par une préposition plutôt que par une autre est difficile, mais les textes les plus anciens montrent probablement que « prêt » amène « à » depuis très longtemps. De même l'adverbe « près » est suivi depuis toujours (si l'on peut dire) d'un complément introduit par « de ».
Sur FNBL le sujet a déjà été traité, ici par exemple : http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... t&ie=utf-8