Simplification de la langue

[Perkele]

[jarnicoton]

La simplification du français est nécessaire pour faciliter l'apprentissage de la langue et partant l'afflux de touristes étrangers et la balance des paiements. J'ai encore entendu ça la semaine dernière.
Ça me donnerait plutôt envie de compliquer la langue, mais ceci est une autre question.

"et partant" est à ajouter à votre liste.

[Leclerc92]

Le tableau avait été déjà bien commencé par Abgech l'année dernière :
https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 16#p118616
mais déjà en 2014, un de nos membres signalait ce "du coup" omniprésent :
https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 103#p83103

Mais sommes-nous sûrs d'être nous-mêmes bien placés pour critiquer cet emploi de "du coup" ? Sur ce forum, nous sommes nombreux à l'utiliser, évidemment bien plus souvent que le ridicule "subséquemment", et moi le premier.

Bibi :

C'est pourquoi un nouvel usage s'est développé, certes pléonastique à l'origine, mais qui a le mérite de la clarté ; on parle d'un mineur de moins de 15 ans pour désigner ce qu'on appelait auparavant un mineur de 15 ans. Du coup, l'ancienne formule "mineur de 15 ans" a pris un nouveau sens : un mineur qui a exactement 15 ans. Bref, la situation est parfois confuse entre l'ancien usage et le nouvel usage.

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 24#p106024

Mais je ne suis pas le seul :

Jacques :

Allez-y tant que vous voudrez, je suis fasciné par l'étymologie. Cet éclairage sur je ne vois goutte, je ne vois point, je ne fais pas, je ne mange mie est une découverte. Il est étonnant que pas ait perdu son sens de petit déplacement du pied pour devenir une négation sans rapport apparent. Du coup je me suis plongé dans le Dictionnaire historique qui en retrace l'évolution.

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 987#p37987

Encore Jacques :

Je ne sais pas s'il y a un rapport, mais dans résoudre nous avons la prononciation zoudre, alors que dans les deux autres on dit soudre. Du coup, résoudre se prononce au passé simple zolu, alors que dissoudre et absoudre, si ce temps existait, se prononceraient ssolu etc. Qui sait si ce n'est pas cette bizarre phonétique qui a fait sauter le temps passé simple ?

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 8275#p8275

Avant la loi 101 les anglophones imposaient l'usage de l'anglais dans les réunions de sociétés, et les francophones étaient tenus sous le joug de cette dictature linguistique. La loi 101 leur a permis de reprendre le dessus ; du coup, le français est obligatoire dans toutes les institutions officielles et manifestations de la vie courante, et il est imposé dans les réunions.

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 306#p23306

J'ai un mal fou à me connecter au forum, et du coup j'ai commis une cacographie par agacement : oui é fermé comme dans bébé. Je crois que beaucoup de gens prononcent comme vous lé, dé, mé. À l'école, on nous obligeait à bien dire lè, dè, mè.

L'ami Jarnicoton :

Du coup, prononce-t-on " neulapin " ou " nelapin " ?

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 671#p71671

Et Dame Perkele n 'est pas en reste :

Oui, un grigou est un avare, il n'y a pas de raison sinon l'automatisme qu'on le qualifie systématiquement de vieux : c'est bon !

Du coup, je me suis penchée sur les péchés capitaux.

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 654#p65654

Du coup ci-joint n'est plus adverbe. :D

https://www.achyra.org/francais/viewtop ... 856#p15856

Du coup , je crois qu'une punition collective s'impose.

La voici :
Proposez dans chacune des phrases ci-dessus une expression nettement plus adaptée que du coup et qui vous ferait moins souffrir.